7.37
819
8.00
9446
Сериал Новые уловки 1 сезон онлайн
New Tricks, Новые трюки
Актеры:
Дэннис Ватерман, Аманда Редман, Алан Армстронг, Джеймс Болэм, Энтони Калф, Сьюзэн Джеймисон, Дэнис Лосон, Николас Линдхерст, Тэмзин Аутуэйт, Натали Форбс
Режисер:
Джулиан Симпсон, Пол Сид, Roberto Bangura
Жанр:
детективы, драмы, криминальные, комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2003
Телевизионный сериал «Новые трюки» повествует о деятельности особого подразделения — ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad), которое по-русски можно перевести как "Отряд решения нераскрытых преступлений и возобновления расследований". В этом коллективе, объединяющем бывших полицейских, трудится опытная и высокоэффективная детектив Сара Пулман. Её команда состоит из сотрудников правоохранительных органов, которые после отставки были призваны заново для работы над сложными делами — теми, что в свое время не нашли своего разрешения по различным причинам.
Имя сериала скрывает глубокий смысл, связаный с древней пословицей: «Нельзя научить старого пса новым фокусам». Однако в контексте шоу данная мудрость интерпретируется иначе. Бывшие полицейские — "старые собаки" — показывают, что они успешно адаптируют свои устойчивые знания и многолетний опыт к современным условиям. Они добиваются значительного успеха в раскрытии преступлений, которые были давно забыты или оставлены без внимания.
В сериале подчеркивается уникальная способность этих профессионалов применять свои проверенные временем методы и навыки для решения сложных задач. Их работа показывает, что опыт может быть не только ценным ресурсом, но и мощным инструментом в руках тех, кто умело им пользуется.
Рецензии
2024-10-08 16:34:58
Британский телесериал рассказывает историю опытных полицейских под началом энергичной блондинки. Название шоу отсылает к английской поговорке «You can’t teach an old dog new tricks», что в переводе означает «Старого пса новым трюкам не обучишь». В духе британских детективных сериалов, данный телевизионный проект отличается юмором с уникальной спецификой и обилием диалоговых моментов. Ритм повествования здесь неспешный, однако шоу просуществовало 15 лет — преимущественно благодаря выдающимся актерским способностям Дэвида Вотермана, который так и остался незаменимым для этой роли, вопреки усилиям руководства.
Ранние серии в целом превосходят поздние за счет своего безудержного хаоса и ярких характеров персонажей. Тем не менее, музыкальная композиция, звучащая на эпизодах начала каждого выпуска, стала одним из моих любимых треков — она всегда поднимает мне настроение. Стоит отметить перевод от студии Доцента: он далеко не идеален, но именно так мы привыкли его воспринимать и обнаружили в нем свою долю очарования.
Другие варианты перевода этого шоу вызывают лишь разочарование. Есть адаптации этой истории во Фландрии и России, однако ни одна из них не может сравниться с оригиналом. Если вам понравятся первая и вторая серии — можно смело продолжать просмотр всего сериала, ведь он обеспечит вам приятное времяпрепровождение на выходных с позитивным настроем и хорошим юмором, что делает его идеальным для тех, кто ценит легкость и непринужденность в уикенд-занятиях.
2024-10-08 16:35:08
Интересный проект от британского телеканала ВВС, который стал настоящим хитом в Соединенном Королевстве. Прежде всего, заслуживает внимания наличие в главной роли блестящего актера Алана Армстронга, чьи способности помогают этой работе выделиться из общего ряда. Стоит отметить, что Алан сумел добиться успехов не только на телеэкранах, но и в полнометражных фильмах.
Остальные участники актерского ансамбля также продемонстрировали высокий уровень мастерства; каждый из них органично вписан в общую картину. Особенно притягивает внимание образ детектива Брайана Лэйна, сыгранного Армстронгом. Этот персонаж не просто колоритен и увлекательный, он придает истории уникальное звучание.
Оригинальность сериала заключается в концепции расследования старых дел пожилыми детективами, что создает атмосферу загадочности и динамичности сюжета. Такой подход будет особенно по душе любителям интригующих историй и разнообразных детективов.
Заслуживающий внимания проект на уровне 8 из 10 баллов за свое неповторимое сочетание мастерства актеров, оригинальной сюжетной идеи и увлекательного повествования.