Сериал Закон Хэрри 1 сезон онлайн

Работа в сфере патентного права означает уверенность в завтрашнем дне, финансовый успех, долгосрочные планы и надёжное положение в обществе. Для Хэрри, опытного адвоката, эта область стала местом реализации его профессиональных устремлений благодаря многим триумфам на рабочем фронте. Однако судьба распорядилась иначе: из-за непредвиденных обстоятельств Хэрри потеряла работу, что привнесло в её жизнь волну неожиданных перемен. Она ощутила горечь разочарований и сомнений, снова столкнувшись с необходимостью пересмотреть свои взгляды на жизнь, разобраться во многих вопросах и начать всё заново. В этот критический момент судьба свела Хэрри с Малколмом, который в данный момент нуждался в компетентном защитнике. А также она познакомилась с Мэтью – недавно уволенным школьным педагогом. Эта встреча объединила трёх людей с разными жизненными опытами по законам загадочных совпадений, которые заставляют задуматься о том, что это: случайность или предначертанное судьбой? Втроём они решили рискнуть, поверив в свои силы и возможности. Создав собственную юридическую практику, они арендовали офис в помещении обувного магазина. В фильме прослеживаются тонкий психологизм и философский подтекст, а также легкое драматическое напряжение, приправленное мягким юмором. Перед зрителем предстают многогранные образы персонажей с мощной внутренней силой и стойкостью характера.

В телесериалах, посвященных юридической тематике, выбор сюжетных линий для судебных процессов играет ключевую роль — через них создатели выразительно демонстрируют свои взгляды на правовые и социальные проблемы. Этот принцип особенно актуален для шоу "Закон Хэрри". В нем ветеран юридической практики, мудрая Хэрри Корн, оставляет зарабатывание денег в области патентного права и принимает вызов – она переезжает в трущобы, чтобы отстаивать интересы обвиняемых в уголовных делах. Ее новая юридическая контора крайне нестабильна: они занимают пространство в обувном магазине, где все оборудование и материалы находятся в состоянии полного упадка. Но именно через эту забавную ситуацию сценаристы стараются вскрыть настоящие уязвимости этого неблагополучного района: отсутствие социальной защиты, экономическая нищета и недостаток медицинских услуг. Сериал довольно живо и захватывающе раскрывает эти темы. Хотя он не является образцом выдающегося искусства, у него есть своя привлекательность. Однако ко второму сезону создатели полностью пересматривают концепцию шоу, что придает ему совершенно новый облик с иными героями и проблемами. Это несомненно интересно благодаря яркому исполнению роли главной героини Кэти Бейтс. Возможно, в этом новом варианте сериал даже превосходит первоначальный формат, но он уже не тот, с которым зрители были знакомы изначально. В целом же "Закон Хэрри" представляет собой смесь юмора и глубоких размышлений. Однако перевод сериала вызывает определенные нарекания у зрителей.

Я наблюдала оригинальную версию этого сериала и обратила внимание на характер главной героини Харри. Она представляет собой образец строгости и прямоты, не прибегая к разговорным выражениям, однако обладает уважаемым и принципиальным нравом. Перевод можно охарактеризовать как вполне удовлетворительный, но впечатление портят голоса дублёров — они звучат крайне неуютно. Особенно это касается Харри. Представить себе такую технику изменения интонаций, чтобы добиться подобного эффекта, довольно сложно. Сериал затрагивает серьёзные темы, но сопровождается ёмкими комическими моментами. Некоторые персонажи общаются так забавно и непринуждённо, что вызывают улыбку. Вспоминается мой американский начальник: он мог говорить весьма серьёзные вещи с использованием совершенно комических выражений. Что касается фразы "removal of criminal records", то это означает погашение судимости, другими словами, её полное исчезновение из официальных записей.