Сериал Русский перевод онлайн

В 1985 году молодой военный переводчик Андрей Обнорский, специализирующийся на арабском языке, отправляется на практику в Народно-Демократическую Республику Йемен. Здесь он оказывается среди группы советских военных консультантов, оказывающих помощь в формировании и обучении местной армии. Перейдя прямиком из студенческой среды на передовую линию событий, Андрей становится свидетелем нешуточного водоворота происходящего: от драматических колебаний погоды в Африке до острого противостояния южан и северян в рамках единой йеменской территории. Помимо этого, он сталкивается с политическими интригами внутри самого государства, которые наконец-то выливаются во всеобщий военный переворот. Среди всего разноголосого действа Андрей также оказывается вовлеченным в тайные операции российских спецслужб. Он становится очевидцем кровопролитного переворота и жестоких событий, происходящих в Адене. Кроме того, парень неожиданно оказывается на периферии сложной исторической тайны, связанной с исчезновением партии оружия, которое должно было быть доставлено палестинцам через территорию Йемена. Несмотря на все эти драматические события, в этой жаркой стране Андрей находит и свою первую любовь, и верного товарища. Спустя несколько лет лейтенант Обнорский получает новое назначение — теперь уже в Ливию. Надеясь оставить позади старые кошмары и пережить что-то подобное своему опыту в Йемене, Андрей оказывается свидетелем совершенно новых опасных событий. Его прошлое начинает преследовать его снова: он узнает о сомнительной гибели своего старого знакомого и вынужден заново переживать те страшные моменты, которые предпочел бы забыть навсегда. Андрей вновь погружается во все тот же клубок событий и интриг, с которыми ему предстоит столкнуться лицом к лицу.