Сериал Плоский Мир: Вещие сестрички онлайн

Кажется, известно всем, что экранизации произведений Стивена Кинга часто оказываются под стать его удачливости: весьма спорными. Однако мало кто в курсе того, как судьба благоволит адаптациям работ Терри Пратчетта на телеэкранах, где каждый новый сериал становится лишь новым примером неудачи. Когда речь заходит о Кинге, иногда удача улыбается создателям за пределами Атлантики, и они в состоянии превратить книгу в зрелищный экранный продукт. В Англии же экранизации обычно остаются скромными по своим амбициям. В отношении Пратчетта ситуация с фильмами даже хуже: они редко способны передать ту неповторимую иронию, которую автор привносит в свои работы. Но особого внимания заслуживает мультипликационный сериал, где герои выглядят совершенно по-другому: их черты характера часто остаются неразвитыми или неверно интерпретированными. Кроме того, создатели серьезно изменили образ автора, который в своих произведениях позиционирует себя прежде всего как сатирик и юморист. Третье замечание касается сюжетной линии: хотя она понятна без знания оригинала, не обязательно было дословно цитировать тексты Пратчетта. Это выглядит странно и лишает сериал самостоятельности. Матушка Ветровоск в мультсериале мне понравилась. Единственное, что не соответствует книге – это глаза: они должны быть немного выше и иметь голубой цвет. Остальное же отображено верно – породистое лицо, королевская осанка, сложный характер, благородство, остроумие, определенная неграмотность в некоторых областях науки и излишняя самоуверенность. Она ставит перед собой выбор: стать лучшей ведьмой Диска или узнать, что такое простое человеческое счастье. Смерть в мультсериале – это образ, который заставляет восхищаться его уникальностью и глубиной. Голос Ли в роли этого персонажа невероятен, и перевод оправдывает надежды. Этот герой не является простым персонажем; он сложен и многогранен. Шут Веренс – очень приятный молодой человек: умный, добрый, но при этом глубоко одинокий и неуверенный в себе. Маграт выглядит более симпатичной, чем в оригинальном тексте; она обрела идеальную фигуру и стала менее сентиментальной. Но я расстроен тем, что няньку Ягг упростили до карикатурного образа: пьющая и скабрезная старушка. Вместе с тем, ей не хватает сложности характера ведьмы, которая способна на жестокость. Злодеи в сериале изображены слишком примитивно и не играют значимой роли в развитии сюжетной линии. Они скорее напоминают декорации, чем полноценных персонажей. В общем, мультсериал по Пратчетту оставляет желать лучшего, несмотря на определенные надежды, возложенные на этот проект.