Сериал Однажды под Полтавой онлайн

Сериал позиционируется как комедия и действительно содержит ряд забавных моментов. Однако, большая часть его содержания кажется излишне бессмысленной. Например, тот самый псевдо-полтавский диалект, который звучит крайне неприятно для слуха. Это просто кошмар какой-то! Особенно удивительно то, что создатели сериала сами являются украинцами, но не потрудились серьёзно изучить местный говор. Трагично, ведь полтавский диалект действительно имеет свою уникальную прелесть и богатый словарный запас с множеством забавных слов и выражений. Если бы авторы уделили больше внимания качественной разработке сценария вместо спешки ради прибыли, то этот комедийный проект мог бы стать настоящим хитом благодаря колориту и аутентичности изображённого села под Полтавой. Как уроженка этого региона, мне очень обидно за такое искажение нашего неповторимого диалекта. Сериал полон словечек и оборотов речи, которые совершенно не свойственны полтавской глуши. Более того, эти слова просто не имеют ничего общего с реальной лексикой жителей Полтавщины и её деревень. Этот фильм можно было бы назвать по-разному: "Однажды под Кубанью", "Однажды под Пинском" или даже "Однажды под Варшавой". Суть осталась бы неизменной – полное несоответствие заявленным целям и искажение впечатления зрителей об изображаемом регионе. Смотреть этот сериал можно лишь когда нет возможности сосредоточиться на сюжете или для создания фонового шума, периодически разбавляемого непродолжительными моментами юмора. Или же как развлекательное занятие для детей, которым неважно, о чём именно идёт речь – им всё равно, будь то Полтавщина или Вашингтон.