Сериал Любовь сквозь тысячелетие онлайн

Приветствую всех любителей увлекательных телеисторий! Мой интерес к южнокорейским дорамам длится уже долгое время, но в этот раз моё внимание привлёк удивительный китайский сериал под названием «Любовь сквозь тысячелетия». Этот фильм увидел свет в две тысячи пятнадцатом году. И знаете что? Мне кажется, что я уже сталкивалась с чем-то подобным раньше. Спустя пару лет до выхода этого сериала зрители могли полюбить «Мужчину королевы Ин Хен». Этот сериал, вероятно, послужил источником вдохновения для создания китайской адаптации. Хотя обе работы различаются в своей подаче и общем восприятии, их сюжеты весьма близки по содержанию. Основной фабулы повествования заключается в том, что один из воинов получает дар — браслет с надписью «смерть раскрывающая окно к жизни». Эти слова означают, что тот, кто обладает данным украшением, может предотвратить своё скорое уходящее время благодаря переносу в будущее посредством браслета. Именно благодаря этому артефакту главный герой оказывается в нашем современном мире и знакомится с очаровательной девушкой, которую он полюбит. Однако в их отношениях присутствует серьёзное препятствие — временной разрыв почти в две тысячи лет. Вопрос о том, смогут ли эти герои преодолеть эту временную преграду и остаться вместе, остаётся открытым для зрителей. Многие зрители отметили в своих отзывах, что этот сериал не дотягивает до уровня корейского аналога. Я могу согласиться с этим мнением лишь частично. Конечно, можно понять причину такого сравнения. Дело заключается в том, что перевод данной картины оставляет желать лучшего. Возможно, было бы предпочтительней наслаждаться сериалом со субтитрами. Влияние перевода на восприятие и общее мнение зрителей действительно немало. Мне этот вариант понравился. Что касается озвучки, то здесь я признаю недостаток!